This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 17 '07 fra>eng dans le vide in the air pro closed ok
- Sep 16 '07 lav>eng stropētājs forklift operator pro closed no
- Sep 16 '07 deu>eng Auszahlplan anlegen apply the payment plan pro just_closed no
4 Sep 13 '07 ita>eng rock cantautorale singer-songwriter rock music pro closed ok
- Sep 12 '07 rus>eng из своего слабенького детектива his pathetic detective story. pro closed ok
- Sep 12 '07 esl>eng mete / pone put on the table pro closed ok
4 Sep 11 '07 deu>eng Alle Gesetze sind Versuche All lawmaking... pro closed no
- Sep 9 '07 eng>deu eliminated needs Sounds like a mistake pro closed no
- Sep 8 '07 deu>eng Kadermanagement Personnel management pro just_closed no
- Sep 6 '07 eng>lav if installed ja uzstād. pro closed no
- Sep 6 '07 esl>eng pareja mating couple pro closed ok
- Aug 25 '07 deu>eng Repo- / Leihe-Depot Repo Depot pro just_closed no
- Aug 13 '07 deu>eng Umweltschutz beginnt im Kleinen Environment protection is introduced in Bad Kleinen pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>lav support cylinder balsta cilindrs pro closed no
- Aug 1 '07 eng>rus memory tromp tromp=French for mistake pro closed no
- Jul 29 '07 deu>eng sportlich aktive Urlauber sports-oriented tourists pro closed ok
- Jul 29 '07 eng>lav soft key mainīgās funkcijas taustiņš pro closed ok
- Jul 29 '07 lit>eng nutrūkimas energy (power) supply failure pro closed ok
- Jul 29 '07 ita>eng movimento d'opinione public opinion pro closed no
- Jul 27 '07 eng>lav promotions Zīmola aktivizēšana pro closed no
- Jul 24 '07 esl>eng la situacion yaque yaque=ya que? pro just_closed no
- Jul 24 '07 esl>eng MSI Have no idea pro closed no
- Jul 24 '07 deu>eng geht häufig etwas wortwörtlich daneben "literally amiss" pro closed ok
1 Jul 24 '07 ita>eng tecnologia detenuta Proprietary Technology pro closed ok
- Jul 24 '07 deu>eng volkswirtschaftliche/ betriebswirtschaftliche Sicht macro/micro economic pro closed no
- Jul 24 '07 lit>eng perdengimas decking pro closed no
- Jul 18 '07 rus>eng переутверждаться renew pro closed ok
- Jul 15 '07 rus>eng просто так just for laughs pro closed ok
- Jul 15 '07 ita>eng responsabili tecnici e organizzativi technicians pro closed no
2 Jul 15 '07 deu>eng Fadenheftung, Integralbroschur stitch-bound pro closed no
- Jul 15 '07 fra>eng démultiplication des contenus "content de-multiplication" pro closed no
- Jul 15 '07 ita>eng di gran tono high style pro closed ok
- Jul 15 '07 ita>eng braccio della coppia La distanza fra le rette di applicazione dei due vettori opposti si chiama braccio della coppia pro closed ok
- Jul 14 '07 deu>eng beschwören Invoke (don't mix up pro closed ok
- Jul 14 '07 ita>eng scavi bellici (see context) Bellici can only mean war as far as I know pro closed ok
- Jul 14 '07 ita>eng A REDDITO Yielding profit pro closed ok
- Jul 14 '07 deu>eng hochinstalliert containing equipment, facilities pro closed ok
- Jul 14 '07 fra>eng auquel elle ne fut aucunement étendue seulement en 1997 Is that correct French? pro closed no
4 Jul 14 '07 deu>eng Menüführung menu navigation pro closed ok
- Jul 14 '07 ita>eng Noi italiani crediamo... As Italians? easy closed ok
- Jul 14 '07 ita>eng soluzione impiantistica Stationary solution pro closed no
- Jul 14 '07 fra>eng doté des fonctionnalités essentielles tout en gardant toute sa compacité Provided with all the essential functionality, while still retaining its *something*. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered